Liquidación de gastos del alquiler: qué paga el inquilino
Limpieza, consumos y ascensor sí; obras extraordinarias no. El detalle y los justificantes antes de pagar, en Italia y en Francia.
Guía de Spese Giuste
En Italia la tabla de gastos dice partida por partida quién paga: limpieza, consumos, mantenimiento ordinario y tasa de basuras, el inquilino; instalaciones, sustituciones y obras extraordinarias, el propietario; el portero, al 90 % el inquilino. En Francia el inquilino solo paga los gastos de una lista cerrada: ni syndic, ni seguro, ni obras grandes, ni taxe foncière.
| Partida | Inquilino | Propietario |
|---|---|---|
| Limpieza de las zonas comunes | Sí | No |
| Agua, luz y calefacción consumidas | Sí | No |
| Ascensor: mantenimiento ordinario y pequeñas reparaciones | Sí | No |
| Ascensor, caldera, grupo de presión: instalación y sustitución | No | Sí |
| Portero | 90 % | 10 % |
| Tejado y alcantarillado: obras extraordinarias | No | Sí |
| Tasa de basuras | Sí | No |
| Administrador y seguro del edificio | Solo si el contrato lo prevé | En los demás casos |
Las partidas siguen el art. 9 de la ley 392/1978 y la tabla del anexo D del decreto del 16 de enero de 2017, que vale para los contratos de alquiler concertado, temporales y para estudiantes. Para las partidas que la tabla no recoge valen la ley y los usos locales.
| Partida | Inquilino | Propietario |
|---|---|---|
| Agua fría y caliente, calefacción colectiva | Sí | No |
| Ascensor: electricidad, mantenimiento corriente, pequeñas reparaciones | Sí | No |
| Limpieza y luz de las zonas comunes | Sí | No |
| Conserje que limpia y se ocupa de las basuras | 75 % (40 % si hace solo una de las dos cosas) | El resto |
| Zonas verdes: mantenimiento | Sí | No |
| Tasa de basuras (TEOM) | Sí | No |
| Honorarios del syndic, seguro del edificio | No | Sí |
| Obras grandes, sustituciones, taxe foncière | No | Sí |
Las partidas siguen el anexo y el art. 2 del décret 87-713. La lista es cerrada: lo que no está no se le puede pedir al inquilino.
Esta guía explica con palabras sencillas las normas vigentes en Italia y en Francia: no es asesoramiento jurídico. Tu contrato puede decir otra cosa donde la ley lo permite: léelo antes de escribir.
Normas comprobadas el 10 de noviembre de 2026 en los textos oficiales: Normattiva, Gazzetta Ufficiale, Légifrance y service-public.gouv.fr.
Limpieza, consumos y ascensor sí; obras extraordinarias no. El detalle y los justificantes antes de pagar, en Italia y en Francia.
En Italia, con la cedolare secca no hay subida ISTAT; sin ella, solo la del contrato. En Francia, el índice IRL, sin atrasos y nunca en clase F o G.
Spese Giuste compara cada partida con las normas de tu país y te dice gratis qué no se debe. Las cartas para el propietario, ya escritas, cuestan 9,99 €.