Nebenkosten in Italien und Frankreich: was Mieter zahlen
Reinigung, Verbrauch und Aufzug ja, außerordentliche Arbeiten nein. Ihr Recht auf Aufstellung und Belege vor dem Zahlen, in Italien und Frankreich.
Ratgeber von Spese Giuste
In Italien sagt die Kostentabelle Posten für Posten, wer zahlt: Reinigung, Verbrauch, laufende Wartung und Abfallsteuer der Mieter; Installationen, Erneuerungen und außerordentliche Arbeiten der Vermieter; den Hausmeister zu 90 % der Mieter. In Frankreich zahlt der Mieter nur die Kosten einer geschlossenen Liste: kein Syndic-Honorar, keine Versicherung, keine großen Arbeiten und keine taxe foncière.
| Posten | Mieter | Vermieter |
|---|---|---|
| Reinigung der Gemeinschaftsflächen | Ja | Nein |
| Verbrauchtes Wasser, Strom und Heizung | Ja | Nein |
| Aufzug: laufende Wartung und kleine Reparaturen | Ja | Nein |
| Aufzug, Heizkessel, Druckerhöhungsanlage: Einbau und Erneuerung | Nein | Ja |
| Hausmeister | 90 % | 10 % |
| Dach und Kanalisation: außerordentliche Arbeiten | Nein | Ja |
| Abfallsteuer | Ja | Nein |
| Verwalter und Gebäudeversicherung | Nur wenn der Vertrag es vorsieht | In allen anderen Fällen |
Die Posten folgen Art. 9 des Gesetzes 392/1978 und der Tabelle im Anhang D des Dekrets vom 16. Januar 2017, die für Verträge mit vereinbarter Miete, befristete Verträge und Studentenverträge gilt. Für Posten, die die Tabelle nicht nennt, gelten das Gesetz und die örtlichen Gepflogenheiten.
| Posten | Mieter | Vermieter |
|---|---|---|
| Kalt- und Warmwasser, Zentralheizung | Ja | Nein |
| Aufzug: Strom, laufende Wartung, kleine Reparaturen | Ja | Nein |
| Reinigung und Beleuchtung der Gemeinschaftsflächen | Ja | Nein |
| Hausmeister, der reinigt und sich um den Abfall kümmert | 75 % (40 %, wenn nur eines von beiden) | Der Rest |
| Grünanlagen: Pflege | Ja | Nein |
| Abfallsteuer (TEOM) | Ja | Nein |
| Honorar des Syndic, Gebäudeversicherung | Nein | Ja |
| Große Arbeiten, Erneuerungen, taxe foncière | Nein | Ja |
Die Posten folgen dem Anhang und Art. 2 des Dekrets 87-713. Die Liste ist abschließend: Was nicht darauf steht, kann vom Mieter nicht verlangt werden.
Dieser Ratgeber erklärt in einfachen Worten die geltenden Regeln in Italien und Frankreich: Er ist keine Rechtsberatung. Ihr Mietvertrag kann etwas anderes vorsehen, wo das Gesetz es erlaubt: Lesen Sie ihn, bevor Sie schreiben.
Regeln am 10. November 2026 anhand der amtlichen Texte geprüft: Normattiva, Gazzetta Ufficiale, Légifrance und service-public.gouv.fr.
Reinigung, Verbrauch und Aufzug ja, außerordentliche Arbeiten nein. Ihr Recht auf Aufstellung und Belege vor dem Zahlen, in Italien und Frankreich.
In Italien mit cedolare secca keine ISTAT-Erhöhung, sonst nur laut Vertrag. In Frankreich der IRL-Index, ohne Nachzahlung und nie in Klasse F oder G.
Spese Giuste vergleicht jeden Posten mit den Regeln Ihres Landes und sagt Ihnen kostenlos, was nicht geschuldet ist. Die fertigen Briefe an den Vermieter kosten 9,99 €.