Conguaglio delle spese: cosa deve pagare l'inquilino
Pulizia, consumi e ascensore sì, lavori straordinari no. Il dettaglio e i giustificativi prima di pagare, e le regole se l'affitto è in Francia.
Guida di Spese Giuste
In Italia la tabella degli oneri accessori dice voce per voce chi paga: pulizia, consumi, manutenzione ordinaria e tassa rifiuti all'inquilino; installazioni, sostituzioni e lavori straordinari al proprietario; il portiere al 90 % all'inquilino. In Francia l'inquilino paga solo le spese di una lista chiusa: niente syndic, assicurazione, grandi lavori e taxe foncière.
| Voce | Inquilino | Proprietario |
|---|---|---|
| Pulizia delle parti comuni | Sì | No |
| Acqua, luce e riscaldamento consumati | Sì | No |
| Ascensore: manutenzione ordinaria e piccole riparazioni | Sì | No |
| Ascensore, caldaia, autoclave: installazione e sostituzione | No | Sì |
| Portiere | 90 % | 10 % |
| Tetto e fognatura: lavori straordinari | No | Sì |
| Tassa sui rifiuti | Sì | No |
| Amministratore e assicurazione del palazzo | Solo se il contratto lo prevede | Negli altri casi |
Le voci seguono l'art. 9 della legge 392/1978 e la tabella dell'allegato D del decreto del 16 gennaio 2017, che vale per i contratti a canone concordato, transitori e per studenti. Per le voci che la tabella non elenca valgono la legge e gli usi locali.
| Voce | Inquilino | Proprietario |
|---|---|---|
| Acqua fredda e calda, riscaldamento collettivo | Sì | No |
| Ascensore: elettricità, manutenzione corrente, piccole riparazioni | Sì | No |
| Pulizia e luce delle parti comuni | Sì | No |
| Gardien che pulisce e si occupa dei rifiuti | 75 % (40 % se fa una sola delle due cose) | Il resto |
| Spazi verdi: manutenzione | Sì | No |
| Tassa sui rifiuti (TEOM) | Sì | No |
| Compenso del syndic, assicurazione dell'edificio | No | Sì |
| Grandi lavori, sostituzioni, taxe foncière | No | Sì |
Le voci seguono l'allegato e l'art. 2 del décret 87-713. La lista è limitativa: quello che non c'è non si può chiedere all'inquilino.
Questa guida spiega in modo semplice le regole in vigore in Italia e in Francia: non è una consulenza legale. Il tuo contratto può dire cose diverse dove la legge lo permette: leggilo prima di scrivere.
Regole controllate il 10 novembre 2026 sui testi ufficiali: Normattiva, Gazzetta Ufficiale, Légifrance e service-public.gouv.fr.
Pulizia, consumi e ascensore sì, lavori straordinari no. Il dettaglio e i giustificativi prima di pagare, e le regole se l'affitto è in Francia.
Con la cedolare secca l'aumento ISTAT non è dovuto. Senza, solo se il contratto lo prevede e nella misura scritta. In Francia vale l'IRL.
Spese Giuste confronta ogni voce con le regole del tuo paese e ti dice gratis cosa non è dovuto. Le lettere per il padrone di casa, già scritte, costano 9,99 €.