Qué escribir
- Quién eres, qué vivienda (dirección y referencia catastral), la fecha de la escritura y la de la entrega de las llaves, y el precio.
- El defecto: cuándo lo descubriste, qué dice el informe del técnico y por qué no se veía en la visita.
- Por qué el vendedor lo conocía, si tienes indicios: obras hechas poco antes de la venta que tapaban el defecto, mensajes, respuestas dadas antes de la escritura.
- Qué pides: el coste de las obras o una rebaja del precio, o bien devolver la vivienda con el reembolso, y un plazo para contestar, por ejemplo 15 días.
Cómo enviarla y qué cambia en los plazos
- España: burofax con certificación de texto, que prueba la recepción, la fecha y el texto completo (Ley Orgánica 1/2025, art. 10). Si propone una negociación, la carta sirve como intento obligatorio antes de la demanda, también entre particulares, y suspende los 6 meses; si en 30 días no llega una respuesta por escrito, los plazos se reanudan (arts. 5 y 7). Frente a una empresa basta la reclamación por escrito (disposición adicional séptima).
- Italia: raccomandata con ricevuta di ritorno o PEC. Vale como denuncia del vicio, que se envía en 8 días desde el descubrimiento (Codice civile, art. 1495), y como requerimiento interrumpe la prescripción: desde ese día empieza un nuevo año (arts. 2943 y 2945). Para los defectos graves de una vivienda nueva la denuncia se hace en un año desde el descubrimiento (art. 1669).
- Francia: carta certificada con acuse de recibo («mise en demeure»). No detiene los 2 años del art. 1648: los interrumpe la demanda ante el juez, también en référé (Code civil, art. 2241), y los suspende el peritaje ordenado por el juez antes del pleito (art. 2239). En una vivienda nueva, durante el primer año la carta a la empresa sirve para el perfecto acabado y para activar la dommages-ouvrage (art. 1792-6; Code des assurances, art. L242-1).
Si el vendedor no contesta
- España: si en 30 días no hay respuesta, el intento obligatorio está hecho y puedes ir al juzgado con la prueba de la solicitud; hasta 2.000 € sin abogado ni procurador (Ley de Enjuiciamiento Civil, arts. 23 y 31).
- Italia: para una vivienda decide el tribunal, no el giudice di pace (Codice di procedura civile, art. 7). Entre particulares, antes de reclamar en juicio una cantidad de hasta 50.000 €, hace falta la negociación asistida por abogado (D.L. 132/2014, art. 3); la mediación obligatoria no incluye la compraventa, pero sí hace falta frente a la aseguradora de la póliza decenal (D.Lgs. 28/2010, art. 5).
- Francia: para una cantidad de hasta 5.000 €, antes de la demanda hace falta un intento de conciliación, de mediación o un procedimiento participativo (Code de procédure civile, art. 750-1). Para un defecto importante se suele pedir al juez un peritaje (référé-expertise), que suspende los plazos (Code civil, art. 2239).
Errores que evitar
No esperes al informe completo para escribir: en España los 6 meses corren desde la entrega, no desde el descubrimiento, y en Italia los 8 días empiezan cuando descubres el defecto. No borres el defecto con obras antes de documentarlo, salvo las urgentes. No firmes acuerdos en los que renuncias a reclamar sin leerlos bien. Una carta sobria, con hechos, fechas y artículos, funciona mejor que una larga y enfadada.
Esta guía explica con palabras sencillas las leyes de España, Italia y Francia sobre la vivienda comprada con un defecto oculto: no es asesoramiento jurídico. Homebuyer Defender no hace peritajes técnicos ni presupuesta obras: para el defecto hace falta un técnico. Si recibes un documento del juzgado, ve enseguida a un abogado.
Fuentes
- Italia, Codice civile, art. 1495 (Normattiva)
- Italia, Codice civile, art. 1669 (Normattiva)
- Italia, Codice civile, art. 2943 (Normattiva)
- Italia, Codice civile, art. 2945 (Normattiva)
- Italia, Codice di procedura civile, art. 7 (Normattiva)
- Italia, D.L. 132/2014, art. 3 (Normattiva)
- Italia, D.Lgs. 28/2010, art. 5 (Normattiva)
- Ley Orgánica 1/2025 (BOE)
- Ley de Enjuiciamiento Civil (BOE)
- Francia, Code civil, art. 1648 (Légifrance)
- Francia, Code civil, art. 1792-6 (Légifrance)
- Francia, Code civil, art. 2239 (Légifrance)
- Francia, Code civil, art. 2241 (Légifrance)
- Francia, Code des assurances, art. L242-1 (Légifrance)
- Francia, Code de procédure civile, art. 750-1 (Légifrance)
Leyes revisadas el 15 de noviembre de 2026 en los textos oficiales de España, Italia y Francia.