Cosa controllare nei verbali del condominio prima di comprare in Spagna
Lavori approvati, derramas, debiti, cause e regole sugli affitti turistici: cosa cercare nei verbali e nei conti prima di firmare.
Guida di Vistobueno
I debiti recenti del venditore verso la comunità restano legati all'appartamento, e le derramas già approvate sono scritte nei verbali. Prima di firmare conviene sapere quanto vale ogni voce e mettere per iscritto nel contratto chi paga cosa.
Nell'atto di vendita (la «escritura»), il venditore dichiara se è in regola con la comunità o cosa deve, e presenta un certificato dei debiti che lo confermi. Senza quel certificato l'atto non si può firmare, a meno che tu, come acquirente, lo esoneri espressamente (art. 9.1.e LPH). Lo rilascia il segretario della comunità, con il visto del presidente, entro sette giorni.
Chiedilo prima delle arras, non solo il giorno del rogito: così sai per tempo se c'è qualcosa di cui parlare con il venditore.
In pratica: anche se il debito è del venditore, la comunità può chiederlo sull'appartamento. Per questo il certificato conta.
Nei verbali cerca le derramas e i lavori approvati: la data dell'assemblea, l'importo totale, la quota di ogni appartamento, le rate e le scadenze. Se una rata scade dopo l'acquisto, parla con il venditore di chi la paga e mettilo per iscritto nelle arras e nel rogito.
Questa guida non ti dice chi deve pagare nel tuo caso: dipende da cosa dicono i documenti e da cosa concordate. Ti dice dove guardare, per saperlo prima di firmare.
Questa guida ti spiega dove guardare nei documenti del condominio. Non è una consulenza legale: per il tuo caso, chiedi a un avvocato, a un notaio o all'amministratore.
Articoli controllati il 3 novembre 2026 sul testo consolidato del BOE, la Gazzetta ufficiale spagnola.
Lavori approvati, derramas, debiti, cause e regole sugli affitti turistici: cosa cercare nei verbali e nei conti prima di firmare.
Da aprile 2025 un nuovo appartamento turistico in Spagna deve avere il sì della comunità. Come verificarlo nei verbali prima di comprare.
E ti dice dove sono scritti. L'anteprima è gratis.